Hosereel trolley